Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
23.12.2012 в 23:38
Пишет  Заедает:

Вообще-то говоря, раньше, до того, как вышли все эти замечательные джексоновские фильмы про Средиземье, было очень интересно. Не было общепринятых канонических образов героев, и представляли их все кто во что горазд. Нет, я не говорю, что сейчас плохо, но вот новых интересных и необычных иллюстраций к Хоббиту и Властелину мы уже увидим вряд ли. А раньше вон оно как было, глядите.

Вот, например, многими любимый, вроде-бы Михаил Беломлинский, и его рисунки.



Не Мартин Фримен же, да?

читать дальше

Я это всё, собственно, к чему. По миру живут сейчас безумные тысячи людей, для которых Первой, Той Самой книжкой про Хоббита была какая-то из этих, тех, что выше, и для них, может быть, орки навсегда останутся самураями, Горлум - жабой, а гномы будут похожи на ортодоксальных иудеев. Круто же, да?

URL записи

У меня вот издание с рисунками Беломлинского. Я этого Горлума во втором классе, когда сию книгу впервые читала, боялась %)

@музыка: The Dubliners - Song for Ireland

@темы: pics, нас придумал бессмертный Профессор, Сексшоп? Я возбуждаюсь только в книжном!

Комментарии
29.12.2012 в 16:56

Вот что я больше всего не люблю в экранизациях
Эх ностальгия...А у меня было издание вообще без картинок, только в песеннике в конце была одна абстрактного вида. Читала её лет в восемь.Книга мне не очень понравилась, а вот песню про трёх птичек я горланила на весь дом.
29.12.2012 в 18:43

Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Какеготам, что-то я не помню ни одну песню про трёх птичек Оо" перечитать надо книгу, что ли, особенно раз уж я намылилась фильм смотреть...
29.12.2012 в 18:51

luksofors, она у меня в приложениях была, в конце книги, там ещё лирический герой орк, который не знает как их лучше съесть:gigi:
29.12.2012 в 18:53

Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Какеготам, ааа! всё, я вспомнила)) только в том переводе, который у меня, птичек, кажись, было пятнадцать О_о надо будет потом проверить.
29.12.2012 в 19:11

"Драко быстро разделся и нырнул в кровать под одеяло. И там отдался Морфею" (с)
Забавно, мне только недели две назад дуал показывал эти жуткие иллюстрации Беломлинского и говорил, мол, как он тащится от них, приятные воспоминания, все дела... а я была просто в шоке)) особенно меня убили черные ноги Бильбо.
29.12.2012 в 19:17

только в том переводе, который у меня, птичек, кажись, было пятнадцать
Может и правда пятнадцать, но то было много-много лет назад и моя память уж не та что прежде :(
29.12.2012 в 19:43

Гражданин! Мать - это республика, а папа - стакан портвейна.
Флёр~, на мой взгляд, на фоне многих других иллюстраций из этого поста они ещё ничё так)
Я затрудняюсь сказать, какие у меня о них воспоминания - кроме того вот, что Горлума боялась, но это так, из серии funny facts, но я к ним привыкла, да.
Какеготам, главное, мы об одной и той же песне всё равно)
11.01.2013 в 16:25

Забавно... И красиво.
Горлум порадовал))